地球上，最忠心的動物是狗
自古以來
（K9／犬類 戰術部門） 狗就被人類運用在戰場上
數十年來，美國軍方不斷研發機器犬
來取代軍事用犬
但從未成功
如今，曾開發出備受讚譽的
「黃蜂無人機系統」的克萊恩企業
將為您創造未來世代的戰犬：
“A - X - L”
攻擊，探察，後勤
其戰鬥系統兼具機器人的效率、力量
仿擬真狗的溝通能力
（生物資訊配對） 以及與人建立連結的能力
AXL多樣化的武裝搭載平台
讓它對任何軍種都有極大助益
將這個案子交給我們
我們一定會做出終極的戰犬
（攻擊、探察、後勤：AXL）
最後一圈，希爾選手必須加把勁
才贏得了這場資格賽
希爾雙跳躍超越了方坦！暫時領先
不妙！方坦耍小動作往內切
希爾摔車了
這下他晉級的希望渺茫了
他得再參加一場資格賽
他掙扎爬回車上
他的車鏈壞了
這樣他會變成「未完賽」…
最後的彎道沒轉好
落鏈太不巧啦，你還有嗎？
沒有備用的嗎？
老兄，這已經是備用的了
（方坦車隊）
好啦好啦，幹得好
爽啦，寶貝！
歐耶，寶貝！
爽斃了
我去去就回
超屌的，歐耶
快上傳吧，超屌 -已經傳了
幹得好，老兄
喂！好了沒 -幹嘛
贏一場而已，你以為自己很神啊？
有這種團隊，我都可以贏到爽
給我收斂一點，快準備決賽
嗨，抱歉打擾你們
我是恰克希爾
這是我兒子，邁爾斯
邁爾斯，你好嗎老兄
剛那轉彎真不巧 -是啊
噢對，那彎好可惜
喬治方坦 -喬治，你好
不好意思，我們想請你們幫忙
對，我們…
我們車鏈斷了，不知道你們有沒有多的
噢，真的，我們也是一天到晚斷那個
不過下次，還是別買20塊的便宜貨吧
因為這東西還滿重要的
沒啦，我們會付錢，這沒問題，只是…
這種事難免啦
我們應該還有存貨吧？
史瓜，從櫃子拿個車鏈來
不行不行！我們只剩最後一個備用了
不能冒險
我們還有一場比賽，對吧
你們懂？
我瞭 -很好
好吧，想說問一下
那祝你們好運，走吧邁爾斯
你們也是
嘿孩子，祝你下一季好運
你很有希望 -好
繼續加油
走了，別再蠢了
我們得再贏一場
想好戰略才能贏，去吧
你在找這個嗎
我沒來過喔
給我板手，快
加油，你可以的
選手們來到閘門前
選手都就位了，閘門將放下
別輸了，你可是方坦
加油，別緊張，欲速則不達
要記得換檔，知道嗎
選手資格賽
最被看好的是方坦
期待他的表現，希爾則是落後
閘門放下倒數30秒
方坦率先衝出閘門，很有機會
內圈速度很好，第一圈由他領先
選手們努力爭取位置
目前仍是23號方坦領先
進入路況驚險的部分了，準備纏鬥
23號方坦依然領先
但希爾開始追上
他漸漸搶到好路線
哇！希爾搶到內道
希爾現在領先，方坦緊追在後
77號的希爾現在領先
終於通過終點線
希爾贏了這場比賽
冠軍是77號選手希爾
方坦運氣不佳
搞什麼，你在跟我開玩笑嗎
邁爾斯 -太好了
誰幫我打給我奶奶
她來比都能贏
好了
走吧
嘿 -走吧
希爾隊，你們在幹嘛
比賽很精彩，邁爾斯 -謝了，你也是
晚上有沒有空，我家有個趴
一起來吧，正妹多到爆
不確定耶，我早上還要忙
嗯？那不就還有12小時
你還有其他事嗎？
這樣吧，老兄
你如果改變心意，跟著大家走就對了
我考慮一下，謝啦
期待你來啊，冠軍
你知道我以你為榮，對吧
喔，天啊
又要開始了 -但人生不是只有賽車
你需要賽道以外的生活
比如退賽的生活嗎
剛那傢伙，他爸有人脈對吧？
人脈帶來贊助，贊助帶來…
用不完的車鏈，好啦我懂
好，我只是提醒
你如果真心想賽車
就得照這世界的規矩走
（克萊恩企業） 我在後面掩護你 -快走！
快走快走！
快把衛星偵察設定好，快！
我在弄了
老天
派無人機出去
你確定？
派出去！
我們一定得找到它
執行搜察程序，管他合不合法
（略過安全權限）
（重設安全權限：輸入密碼）
媽
你在幹嘛？
我不想結束後，再清理整個週末
謝謝裘安娜（西文）
對不起
沒事，你開心玩，注意安全就好
好
來玩遊戲！
哈哈，瞧誰大駕光臨
謝謝你來，兄弟
當然，但我不能待很晚
每個人都這樣講
來，我給你看個東西
是不是很酷！
各位聽好了
你叫啥名字
邁爾斯 -邁爾斯，拍謝
各位，這是邁爾斯！
一直贏我的討厭鬼
幸會，老兄 -我也是
說真的，這傢伙超有天份
你跟你爸自己搞定所有事？
對，希望區域賽比完能找到贊助
要不要乾脆來接手
方坦車隊
什麼，你要退休？
說不定喔，我爸肯定會氣死
這倒是很吸引人
你們感情不好？
也不完全是
他還是能派上用場啦
比如說
「爸，我們很需要一支」
「工業級的火焰槍」
「才能清除賽道上的雜草」
「幫助我下一季成績大進步」
你好瘋啊
不，我沒瘋
人類本來就是野蠻動物
跟我們祖先一樣，燒東西、打架…
當野蠻人
要不要試試看？
不用了謝謝，你繼續吧
好吧
史瓜，有在錄嗎？ -開火吧
你看，那男的是誰？
從來沒看過他
山姆的新朋友吧
你也知道，他永遠在找新的嘍囉
嘿，看鏡頭
你忍不住吧
不喜歡派對？
我以為你也不喜歡
我沒得選啊
為什麼，因為山姆？
嗯，我必須靠他
什麼意思，你住這？
住佣人房
我媽負責打理這房子
方坦家人常常不在，所以…
所以…
你跟山姆…？
沒有
沒啦，才不是那樣
我只是女傭而已
我保證他不是這樣想
不然他怎樣想？
不知道，大概…
所有男生看到你想的一樣吧
感謝你給我們零件，真的
嗯，別客氣
你從垃圾桶裡撿的？
是垃圾桶「外」
你自己沒丟中
畫得很棒，你不該丟掉的
超正的對吧？下次借你帶去逛逛
外面正嗨，你們卻窩在這裡
老哥，真的謝謝邀請，但我差不多了
不行，我們再玩一攤
然後你才可以落跑
來啦，我想介紹你認識一些人
這一定要那麼大聲嗎
什麼？
那個，昨天我說去玩玩認識新朋友
我的意思不是…
我知道，我知道 -那就好
那板手給我，好嗎
謝謝
昨天比賽很棒 -嗯
一切努力都值得了
應該吧，但還是覺得不爽
我得拼死拼活，比別人累兩倍
那個方坦
爸，你知道他家什麼樣子嗎
應有盡有，什麼都有 -是嗎？
我要是他，早就得野獸大賽冠軍了
很不公平，對吧？
我懂，這一切讓你很沮喪
賽車沒讓我沮喪
對，但你不可能一直賽車下去
總有一天你可能會受傷，或年紀大…
爸我成績很爛
而且我們付不起大學學費
其他方面我一無是處
唯有這個，我很在行
嗯…
但你試過什麼其他事？
我們找了一整晚
現在可能在方圓百哩任何地方
除非拍到畫面，不然我無能為力
它的通訊系統都關了
（艾莉西亞韋伯上尉來電）
把他們隔絕在伺服器外
不能被他們發現
韋伯上尉
展示會只剩下兩天
你到底知不知道現在情況多緊急？
當然 -那直接回答我
你燒掉我們七千萬預算
目前成果卻還上不了戰場
它在進化，我們有重大突破
它表現出的自主性，遠超乎期待
美國政府也有期待，安迪克
你答應我們造出一台殺人機器
現在給我交出實驗室所有遠端控制權
接下來不干你的事，了解嗎
清楚明白
兄弟，要不要去兜幾圈？
不了，我需要睡一下
別睡啦，跟我們上山
秀幾手讓史瓜拍下來
上傳給全世界看，保證你會爆紅
走啦
帥啦
邁爾斯，你看這個
老兄，超帥的你看
超強大
等不及要上傳了
你一定會被贊助商看到
才怪，沒人會看上
這種鳥不生蛋地方的窮酸選手啦
話別說太早，剛真的超狂
你應該來參加全國大賽
真的？ -真的啊
去年我們搭私人飛機去，超爽
真的
昨晚你跟莎拉開心嗎？
我們只是在聊天 -只是在聊天？
對，沒怎樣啦
再給你們看一招 -喔？
走了 -好
對了，差點忘了
跟你的粉絲講句話吧，兄弟
喔，好
衝啦，豁出去了！
讚，看你的了
衝啊
豁出去啦
喂老兄，你還好嗎？
想爆紅也不是這樣吧
史瓜，你有拍到嗎？
好，那我們趕快走
但我的GoPro在他那
你的GoPro？誰付的錢？
不能把他這樣丟著
好，你說得對
不能這樣把他丟著
滿意了嗎？
走吧
走啦，快一點
賽斯你看屁啊，快走
有人嗎？
喂
哈囉
（身份：未明，資料庫搜索中）
（不可信任）
哇靠…
（偵測有油氣）
（有燃料／準備追捕）
糟糕
（燃油成分確認可相容）
（外殼受損，系統故障）
（自爆系統，倒數開始）
我不會傷害你
冷靜一點
放輕鬆
（未偵測到威脅，倒數解除） 別緊張
你到底是什麼東西…
我把這拔起來，好嗎？
放輕鬆，好嗎？
好一點了嗎？
（可信任的對象）
（更改應對模式）
（保持警戒）
（傳送修復程序） 你傷得比我還重啊
（下載元件模組）
A - X - L
（待修復狀態）
艾克索？
你的名字嗎，夥伴？
別擔心，會沒事的
（校正損傷報告） 我會把你修好
（24個項目待修理） 好嗎？
嘿，夥伴
我以為你今天會陪我一起完工
總之，聽到留言打給我
你在哪？
（掃描所有檔案）
哇賽
（准許管理者權限） 這看起來超複雜，等等
（提供工具組）
衝啦，豁出去了！
嘿，怎麼啦
一個晚上2000次瀏覽，不賴吧？
他人怎樣了？手機打不通
莎拉，你幹嘛在乎他？
你根本不認識他
他在哪裡？ -我不知道
應該回來了吧
什麼？你丟他在那過夜？
但是有給他汽油…
幹嘛？
他到底在哪，講清楚
你先不要亂動，好嗎？
不錯吧
很好，這樣不錯
好了夥伴，你動動看
感覺如何？
另一邊也幫你弄好嗎？
（燃料不足） 好
你應該沒事了
（搜尋相容性燃料） 試試看，站起來看看
好孩子
來，來吧
你很口渴吧？
來
乖，小心…
來，慢慢來
還沒
好，停
可以嗎？
看起來不錯
有沒有感覺好一點？
你在幹嘛？
聞我的味道？
（偵測到裝置，準備傳輸）
（播放影像）
來吧，豁出…
喂喂，你幹嘛啦
幹嘛，冷靜一點
喂，冷靜
衝啦，豁出去了！
那是我出包啦，好嗎？ -好
嘿，看著我
我們是朋友對吧？
朋友不可以咬朋友，好嗎？
好
欸，不要動
怎樣，你想玩耍？
好，走吧
（分析機車軌跡）
（偵測到目標）
喂，喂！
等等，我收到東西了
是它沒錯
我試試突破它的系統
等一下
這比我想得更好
什麼意思？
我們有個測試目標了
你開玩笑嗎？它隨時會把那孩子…
撕成碎片 -我不覺得
這正是我們要的大突破
把感應器的資料截過來
我想看它「看」到什麼
邁爾斯，你在嗎？
邁爾斯
（分析結果：扣留工具）
快點，快點，快
（鎖定目標）
什麼
艾克索，停下來 -邁爾斯！
快停止，艾克索，看我，好了啦
冷靜一點夥伴
她是朋友知道嗎？朋友
你看
來 -你幹嘛？
相信我，過來 -不要！
他不會傷害你，來啦，來
艾克索，你看，朋友，知道嗎
這是莎拉，我們喜歡莎拉，好嗎？
乖孩子
你跟它講話？
算是
對
他還在學習，像隻真的小狗
你有沒有搞錯？
邁爾斯，它差點殺了我！
是他，不是它，好嗎
你檢查過確定是嗎？
乖孩子
（管理者確認）
別亂動，好嗎
你信任我嗎？
來吧
冷靜一點
哇
（辨識目標，更新程序）
（保持警戒）
（掃描所有檔案） 嗨，艾克索
他叫艾克索，是嗎？
對
我是莎拉
（找到身份資料） 很高興認識你
（莎拉瑞耶斯：同伴）
所以…你特地來這找我？
沒有
我只是想兜風
真的？
對啦，我擔心你
難以想像軍方會花錢做這種東西
你覺得他是軍方做的？
對啊
可能吧
某人肯定砸了很多錢在他身上
而且一定正在找他
不管是誰
我們得把他交還回去
為何，為了獎金嗎？
不是，為了做對的事
你看他身上跟尾巴那些小圓孔
那些是彈孔，你知道吧
有人對他開槍
我不認為原主人有資格要他回去
我覺得他在偷聽
你在偷聽嗎？
別擔心，我們會想辦法
你怕黑嗎？
不會 -不會？你確定？
我怕我媽才是真的
那…
我們要早上才能把車拉出來
嗯，也對
你媽知道你來這裡嗎？
不知
她一定嚇壞了
我爸大概也嚇壞了
那你媽呢？
她幾年前過世了
我很遺憾
嗯
給你看張照片
她很美
我爸賺到了
我爸也是
可惜我認識他不多
只知道從小他就常不在
看我媽為此傷心，是最難過的
覺得她也放棄人生了
我明白她的心情
有時候我也覺得，永遠離不開這裡
（播放音樂）
我好愛這首歌
來吧
你看到了嗎？
來啦
我不會跳舞 -所有人都會
這是你的專長，我不行
你只是沒試而已，來啦
跟著搖擺就好，對嘛
（分析生理指數） 很好，再來學難一點的
現在加點節奏 -加點節奏
我轉一下試試 -好
你越來越上手了嘛
好，他們各自欠了車貸及醫藥費
她申請上幾個不錯的學校
但她媽媽欠了不少
重點是，他們一定對獎金有興趣
我們應該派人去
付他們錢，把AXL帶回來
不要
不要？
他跟人類接觸的每一分鐘，都在進化
我們本來落後半年進度
現在變成超前五年
她很棒對吧？
我根本不該肖想
衝啦，豁出去了！
哪壺不開提哪壺
再來，再來
快了快了
再繼續
好，就是這樣
好，我們走吧！
那艾克索怎辦？不能丟他在這
那你想怎辦，帶回家養？
邁爾斯，他可不是普通的流浪狗
他可能會傷到人
那照你昨晚說的
我們找出誰製造他，好了啦，放下來
喂，放下來啦
你一直講「我們」耶
我們在同一條船上啊
我只是來確定你沒事
那東西… -需要我們幫忙，好嗎
而且…
如果我們丟下他
你覺得下一個發現的人會怎樣
不知道，不然報警，讓他們來處理
報警？他看到卡車就變那樣了
你以為一堆警車衝過來他會怎樣？
走啦
好啦
所以我們一起？
對 -太好了
嘿，艾克索
乖小孩
嗨，爸
抱歉，我手機沒電了
對，他在我車動手腳，然後把我丟包
沒
總之，我晚點打給你，好嗎
我很快回去，好，掰
你身上有現金嗎？
（進入系統） 我只有五塊
（駭入終端機） 沒有，我找一下手套箱
（啟動交易，汽油輸出） 等等
你還沒付錢？看起來有啊
等等，他在幫我們出油錢嗎
看來是喔
看吧，我就說不該丟下他
他駭進去加油系統跟駭我們的手機一樣
（跳過認證機制） 我以前的狗
（授權提領） 連「不要上沙發」都聽不懂
（駭入發鈔系統）
（交易啟動，鈔票輸出）
夥伴，你要躲好，知道嗎
我們該走了
這停不下來 -全部拿走就是了
你看這些
大把鈔票
山姆，你有看到莎拉嗎？
她去麗莎家過夜，但早該回來了
她應該不在麗莎家喔
可能跟某個男生出去了
其實有個方法，可以用手機找到她
要我教你嗎？
好的，當然，謝謝你
好
你只要點這裡
沒錯，她在那裡
但那裡什麼都沒有啊
維持平衡，維持平衡…
就是這樣
翻！
你確定這裡安全嗎？
嗯，今晚應該沒問題
這裡只有我會來
這都是你畫的？
沒錯
好驚人，你超有天份
（繪畫風格分析）
（型態掃描）
（塗鴉風格辨識）
這太神了
你喜歡嗎？
（掃描塗鴉線條）
（更新記憶庫） （記憶庫配對成功）
（進入機密資料）
（克萊恩企業：機密資料）
你看過這功能嗎？
沒有，這是新的
美國國防部暨克萊恩系統
榮幸為您呈現A - X - L
性能超越所有當今無人機器
AXL的設計來自
犬類與人類數千年來的互動
作為未來的戰犬
AXL和士兵經過資訊配對
擁有和真犬相同的忠誠
以及最強的破壞力
特別設計的載具與配件
提供AXL配對者迅速的行動力
及快速反應避開危險
全方位數位戰爭模式
提供軍方武裝反制、諜報行動
邁爾斯，他被造來… -我知道
AXL不但能自我修復
遭俘虜時將有自爆功能
艾克索？
艾克索，停下來，好嗎？
別碰
（AXL 配對中）
會聽才有鬼
（啟動基因程序） （內部系統配對）
（生物資訊同步中）
（配對完成） 你覺得這是什麼？
他跟你配對了
已經配對了
現在系統不能沒有那孩子
那鑰匙讓他掌控整個計畫
那連他一起帶回來
有人來找他們了
（追蹤車輛）
是山姆 -等等
在這等我，好嗎？我馬上回來
邁爾斯，你也別出來
我才不怕他 -他看到你一定會抓狂
我來處理，好嗎
嘿
這裡有什麼不可告人的秘密啊？
你最了解了
真的嗎？
怎麼了莎拉，你們去哪玩了嗎
什麼意思？
你知道，我很習慣被人家利用
但只有你，我實在想不到…
不過想想也合理
我哪裡利用你了？
你表現得好像我們是一對
你對我爸畢恭畢敬
你們母女的一切都是我家給的
結果我一不注意
你就去勾搭一個貧民垃圾
喂
喂，莎拉
喂！
山姆，你最好現在就走
因為這傢伙？
邁爾斯，如何？曬得不錯嘛
（壓制目標） （防禦程序啟動）
（成功制伏目標）
這太超過了，我們得馬上派人去
等一下，我想看結果
邁爾斯，叫他停止，他會殺了他
他快壓死我了
快啊 -好啦
艾克索…
帶他來這
不要！
艾克索，停下來，邁爾斯！
我如果是你，最好連動都別動，兄弟
邁爾斯，快放他走！
聽清楚，永遠不准再靠近她
明白嗎？
快放他走啦！ -被我發現
我就派這東西去找你，懂了？ -好啦
我聽不清楚你說什麼
我說我知道了！
（壓制目標） （防禦程序啟動）
他不要緊
不准傷害他，知道嗎
離開這裡，馬上
它完美遵從那男孩的命令
放他走
（禁止傷害）
萬一他命令他攻擊怎辦？
你最好用跑的
再這樣下去會捲入一般民眾
總有一天，那會是無可避免的
你不會良心不安？
你是不是忘記我們的工作了？
嘿，真是個乖孩子
是不是很好玩？
幹嘛？
我說了我可以處理
喂，我是在保護你，好嗎
對，但我根本不需要
你不懂嗎？我住在他家裡
我媽幫他洗衣服
他家付我外婆安養院的帳單
我們家一切都要靠他，邁爾斯
我是想幫你 -夠了
你以為自己是弱勢
但一得到一點力量
就變得跟他沒兩樣！
你剛剛搞砸了
我們家處理了一輩子的事
對不起，好嗎
我失控了
你回去好好跟他說明他會理解的
艾克索這邊我會想辦法
你是傻了，還是在裝笨？
我不會丟下你，邁爾斯
我也不會丟下你，艾克索
你爸可以信任嗎？
可
好，我們得讓他知道
顯然這遠超過我們的能力範圍
好
夥伴，你在這躲好，知道嗎？
我們馬上回來
躲好，別幹傻事拜託
不行啦，留下來
你是說，你找到一隻機器犬？
你該去看看他，爸
這是什麼？
碰了就變成他的主人
你碰了？ -對
他現在完全聽我的話
好了，各位
準備好了嗎？
你們在這等
好了嗎，史瓜？ -好
快把攝影機準備好，走
你在唬爛吧，什麼都沒啊
不是，它真的在這
繼續錄就對了
（識別身份：山姆方坦） 拍到沒？
（須保護，不可傷害） 有，你真的…
沒亂蓋
行動小組還要多久？
兩組人都要2.5小時
嘿，夥伴
嘿，你認得我，對吧？
我們該怎麼辦？
我確實想見識一下這東西
聽起來很了不起
但是，想聽我的真心話嗎？
你們應該交還它
什麼？ -我知道你會失望
不行，爸，他們會用他來殺人
這是美國軍隊啊，這是他們的工作
他們製造殺人武器
別以為誰找到，就是誰的
他是逃出來的 -你怎麼知道？
說不定是從運送車掉下來
說不定只是迷路了
他身上都是彈孔，爸
他們虐待他 -它是個機器
機器要怎麼虐待？
（偵測易燃液體：汽油） 別怕，乖
（情況危險） 乖
嘿，我帶朋友來
打個招呼而已
嘿，來吧夥伴
來，看這裡
過來
（準備捕獲） 來這裡，兄弟
對，看到沒？
乖孩子，來，拿回來
來嘛
乖孩子
老弟，有拍到嗎？
就是這樣，乖
兄弟，那東西會殺了我們
不會，他不行
繼續拍，我要讓莎拉看到
好吧，邁爾斯，你得想清楚
你說它是機器，對吧？
是高智慧機器犬，爸，他懂人的情緒
它是個武器，像一把裝滿子彈的槍
知道嗎？想清楚你要怎麼做
走了吧，這樣下去不妙
沒事沒事，他想玩耍啊
懂嗎？
對
對嘛
你看過這東西嗎？
很帥，對吧
這其實跟你很像
（噴火器：情況危險） 金屬閃閃發亮，而且危險
我是你朋友
記得嗎？
過去一點，我要看這個
沒什麼好怕的
我不會傷害你
你被情緒沖昏頭了，知道嗎？
邁爾斯 -你應該冷靜一下
邁爾斯 -什麼？
我們該走了，馬上
爸，你先別管了，好嗎？
聽我說，等一下，你們要去哪？
（警告：狀況危急）
好好看清楚了
（警告：系統受損）
不！快停止！
（緊急應變程序）
喂！你還好嗎？
山姆太誇張了
邁爾斯，我們不可能修好他
才怪，我們會修好
（需要幫助） 你如果聽得見，快教我們怎麼做
（安全模式啟動）
邁爾斯
（需要修復，搜尋地點中…）
（自我修復模式，地圖導航）
好，夥伴，我們把你弄出去
幹嘛？
這你兒子嗎？
你是誰？
我們在偵辦機密物件的竊盜案
你們是政府的人？
邁爾斯在家嗎？希爾先生
不不，我沒有義務回答任何事
除非你有警徽
或搜索票
…或一把槍
抓好了嗎？ -好
來吧！
用力 -好
他要帶我們去哪？
馬上就知道了
你看過你兒子拿這裝置嗎？
他東西都放車庫裡
別動
我們該走了，快
別開頭燈，油門盡量踩，好嗎？
我連去哪裡都不知道！
照艾克索的導航走，他知道路
喂！
把槍放地上
對
很好
不！不！
不！
（收件人：艾莉西亞韋伯上尉）
（主旨：緊急事件）
（帝國3D列印工廠）
換我發問了
不論東西在哪，我們都會找到
東西？
你是指這個？
好了，艾克索
（硬體修復完成） （重開機倒數：2.5小時）
他看起來不錯
現在只能等了
（進度：0.1％）
（尚有2.4小時）
我想他會沒事的
說不上來我是嚇壞，還是樂在其中
我也是
我現在心跳好快
我也是
（進度：0.4％，尚有2.4小時）
（硬體修復完成）
（系統重啟中）
（偵測目標位置） 所有人員注意
AXL重新上線
最新位置已傳送，立刻回收目標
收到，改道前往
仔細找，他們可能還在裡面
這區淨空
目標確認
準備接收
（進度：99％，尚有0.1小時）
（系統重啟中）
（進度：100％，尚有0.0小時）
（記憶庫搜尋） 艾克索？
（殲滅） 他好像死了
好了，回去開趴
下次再解決邁爾斯那混蛋
等一下！
（殲滅目標：山姆方坦）
他去追山姆了
我們得快點
克斯汀，別忘了打火機油
沒問題
嘿，你馬子咧？ -哪一個？
幫個忙，她永遠不記得打火機油
沒問題 -順便買些火柴
（分析中）
（目標尋獲）
（目標鎖定）
史瓜，你有聽到嗎？
沒啊
喂，動作快，該閃了
好啦好啦，來了
快啦
快，快
聽好，還沒爽夠的人
等一下讓你們爽翻天！
準備燒毀！
大家好好玩吧
老兄！
我的天…
快發動 -鑰匙咧？
那是什麼？ -快點啦，史瓜
艾克索
停下來！
不要 -停下來！
快啊…
（敵人：山姆方坦） 不…
（燃料耗盡） 不，快啊
不要啊！
山姆 -艾克索，停止！
熄火 -快停
這樣不對，你不能傷害他，我們走吧
對，乖孩子
邁爾斯，發生什麼事？
（無法行動，功能運作：44％）
走，跟我一起上
他們對他做了什麼？
艾克索
莎拉！
邁爾斯！
不要反抗
（系統回復中，手動配對程序）
（拒絕登入，同步失敗）
艾克索
艾克索聽得到嗎？
快醒醒啊，你得把我弄出去
它就像活的一樣，對吧？
你要對他做什麼？
你的夥伴在我手上了
但有一個小問題
（拒絕登入，同步失敗） 這東西你看過吧？
我要拿回來
你如果想活著離開，就交出來
東西在哪，希爾先生？
她最好是沒事，聽清楚了嗎？
不然我就把你幹的勾當公諸於世
我還幹了什麼勾當？
除了讓我們上戰場的同胞能戰勝
不斷進化的敵人之外
你創造動物來殺人
人才會殺人
這只是一台機器
一隻完全聽從我所寫的指令碼的…
電腦程式
我絕不能放棄
那是我的狗
帶那女的進來
莎拉 -邁爾斯，放我走！
你在幹嘛
踏出這個小籠子一步
你的愛犬就會攻擊她
給我鑰匙，你們就能回家了
邁爾斯
（狀態：強制操作） （防衛模式：拘禁目標）
放聰明點，邁爾斯
你該見識一下它的能耐了
放她走
我不知道鑰匙在哪，我搞丟了
你最好趕快想，邁爾斯
到底在哪？ -莎拉
來吧，邁爾斯
時間不多了
不，小心
艾克索
艾克索，是我，莎拉
記得這個嗎？
（辨識軌跡）
夠了！
我再問最後一次，希爾先生
鑰匙給我！
快啊，夥伴
（記憶庫回復中） （資料比對吻合）
（物件辨識：羽毛）
不
（失效）
（更新防衛程序，記憶庫回復）
快，艾克索
（保護對象：邁爾斯希爾）
（保護對象：莎拉瑞耶斯）
快啊，拜託
（園區遭闖）
不！
你還好嗎？
不，AXL！
停下來，艾克索，放他走！
我們得離開這裡
不准動！
等等
它在裡面，我跟你們同一邊的
來，走吧
請注意
這是美國軍隊
你們已違反聯邦法令
違法持有軍事資產
你們有30秒可以投降，交還目標
否則我們將強行逮捕
嘿，艾克索
一切都會沒事的
再見了，艾克索
（傳送AXL視角畫面） （偵測：敵人在外）
再次重複
你們即將被逮捕
如果抵抗，我們將武力開火
馬上離開建築，交出目標
武器放下
帶回去訊問，回收目標才是第一優先
（AXL視角畫面）
空中指揮部注意，我們需要支援
目標往北移動
視情況准予開火
我要拿回那東西
（發現目標）
（位置傳送）
（偵測到危險地勢）
（3D地圖掃描：） （接近斷崖中）
（受損）
（需醫護救援）
（偵測：手骨斷裂）
（攻擊型無人機：靠近中）
艾克索
艾克索，你在等什麼，快走！
艾克索，停止！
你要離開這裡，聽到嗎？
快走！
（目標進入射程範圍） （發射鎖定）
你必須丟下我，艾克索，對不起
我不能跟你去了
你必須離開這裡
我叫你快走！
走！
（保護主人）
（威脅靠近）
（重大損傷，內部系統遭破壞）
（保護資料安全）
（系統備份至雲端） （刪除內部資料庫）
（被俘機率：100％）
（上傳備份：完成） （資料清除：完成）
（保護主人：邁爾斯希爾）
（自爆系統，倒數開始）
衝啦，豁出去了！
待著！不准動
事件過了六週後
機密計劃程式碼的資料封包
開始在「暗網」出現
國安局比對發現，那些加密演算法
跟機密國防計畫AXL雷同…
你是不是背著我們做了什麼？
這裡的網路只能登入法律圖書館
除非你想要我準備一份
這裡違反人身保護令的報告
我建議…
那些程式碼
跟你有關嗎？
你造成國安威脅，危及平民安全
我不在真的沒關係嗎？
我努力
你會再被逮捕嗎？ -應該不會啦
來吧
別寫信給我
放心，我不會的
也別寄照片給我
掰囉，恰克 -掰掰，莎拉
照顧那小子，好嗎？
祝你在藝術學院開心 -我會的
叫他偶爾要去上課
你有沒有忘記什麼？
可能喔
你呢？ -一定有
我們花數百萬幫你們善後
還付封口費給目擊證人
喂！山姆
快動起來，你還有比賽，別只會擺爛
但現在這問題更大
那些程式碼
你的程式碼
正在組合，它在自我重建
我需要知道它在幹嘛
這意思是…
你要給我一份工作嗎？
我在命令你
那兩個孩子怎樣了？
我們確保他們順利上了大學
而且持續嚴密監控
那我們得趕緊找到它
以免「它」先找到他們
（機器系統學）
嘿
有你的東西 -誰寄的？
不是給你的啦
應該是你爸
（這是你的嗎？愛你的，老爸）
還記得這個嗎？
當然
我該動手嗎
（AXL配對中）
衝啦，豁出去了！
（AXL：下載重組元件）
是他